Página de bienvenida   Agencia para el apoyo a las mujeres

 

 

El CIE hace un llamamiento para que el nuevo Organismo para la mujer de Naciones Unidas trabaje con mayores garantías a favor de la mujer y de la igualdad entre los géneros
Está ya al alcance el esperado organismo de las
Naciones Unidas para la Mujer
Llamamiento del CIE a la acción para la creación de una entidad de las Naciones Unidas dedicada a las mujeres y debate en la Asamblea general
Igualdad de los sexos ahora o nunca: Declaración de posición sobre una nueva agencia de las Naciones Unidas para las mujeres
Únanse a la campaña de apoyo: actividades sugeridas
Llamamiento del CIE a la Acción: El impulso a favor de un Organismo de las Naciones Unidas para la Mujer y los debates en la Asamblea General de las Naciones Unidas
Carta modelo
Preguntas frecuentes
Lista de embajadores de la ONU y sus números de fax
Otras Declaraciones
Declaração de Madrid Sobre Mulher e Desenvolvimento
Declaraciones de posición del CIE relacionadas
Recomendaciones del Grupo Especial de Alto Nivel sobre la Coherencia y Comunicado
e-letter del CIE
Mensaje del Secretario general

______________________________________

Comunicado de prensa

___________________

 

El CIE hace un llamamiento para que el nuevo Organismo para la mujer de Naciones Unidas trabaje con mayores garantías a favor de la mujer y de la igualdad entre los géneros

 

GINEBRA, Suiza, 11 de marzo de 2010 – Con motivo del Día Internacional de la Mujer, el CIE expresa su preocupación por la falta, en la propuesta “completa” del Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, de mayores garantías para defender los derechos de la mujer y la igualdad entre los géneros.  “Desde el primer momento, el CIE, con importantes representantes de los gobiernos y otros, mantiene que el nuevo organismo para la mujer debe estar dirigido por un secretario general adjunto con formación pertinente y dicho organismo debe estar dotado de personal con la autoridad, la pericia y la financiación necesarias para llevar a cabo programas orientados y prestar el apoyo que necesitan los gobiernos y todo el sistema de Naciones Unidas para incluir las cuestiones de género en todas las políticas, planes y programas.  Lamentablemente, en el plan presentado en enero de este año por el Secretario General no se propone ni la estructura, ni la financiación inicial mínima de 1.000 millones de dólares EE.UU. necesarias.”  Ha declarado David Benton, Director general del CIE.

Puede consultarse el Informe del Secretario General “Comprehensive proposal for the composite entity for gender equality and the empowerment of women”, en icn.ch/waasp.htm.  También pueden consultarse en icn.ch/waasp.htm observaciones al Informe hechas por Stephen Lewis y Paula Donovan, co-Directores de AIDS-Free World.  El CIE apoya estas observaciones.

Preocupan especialmente al CIE los 3 puntos principales siguientes:

1.  Que el Organismo para la mujer, en cada país, esté dotado de personal con la autoridad y la pericia necesarias para llevar a cabo programas orientados:

Con las funciones del personal y los acuerdos para su dotación propuestos en el Informe del Secretario General, se presenta un Organismo para la mujer únicamente con funciones de asesoría:  es un conjunto de los programas de género existentes y hasta ahora ineficaces de Naciones Unidas (UNIFEM, DAW, INSTRAW y OSAGI).  El nuevo organismo debería disponer de los recursos, la autoridad y la capacidad operativa nacional necesarios para hacer frente a las serias limitaciones de los programas de género de todos los organismos de Naciones Unidas.

2.  Que el Organismo para la mujer disponga de la financiación necesaria para llevar a cabo programas orientados en todos los países:

No son suficientes los 375 millones de dólares EE.UU que se proponen en el Informe para el trabajo operacional del Organismo durante el primer año.  Y son más que modestos si se comparan con los 5.500 millones de dólares EE.UU. estimados para Unicef de 2010 a 2011 o los 10.300 millones de dólares EE.UU. que se necesitarán, según el Banco Mundial, para conseguir el tercer ODM – apoyar la igualdad entre los géneros y la capacitación de la mujer.

Además, en el Informe se establece que las actividades en cada país dependerán de los recursos disponibles.  ¿Cómo son posibles programas eficaces para los países sin una financiación establecida?

3. ¿Cómo y cuándo se elegirá al nuevo Secretario general adjunto?

La Resolución para crear el nuevo organismo para el género se aprobó el 16 de septiembre de 2009, sin embargo el procedimiento para contratar a la mejor persona posible para dirigir el organismo sigue todavía sin aclararse y sin especificarse.  El CIE hace un llamamiento para un proceso mundial justo y transparente, en el que no se dé preferencia a personas internas a Naciones Unidas o a candidatos propuestos por especiales intereses.

Nota de la Redacción:

El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) es una federación de 130 asociaciones nacionales de enfermeras que representan a los millones de enfermeras de todo el mundo.  Dirigido por enfermeras y para las enfermeras en el plano internacional, el CIE trabaja para conseguir cuidados de calidad para todos y unas políticas de salud acertadas en todo el mundo (www.icn.ch).

 

 

Para más información pónganse en contacto con Linda Carrier-Walker Tel.: (+41 22) 908 0100 - Fax: (+41 22) 908 0101 C. Elect.: Sitio web: www.icn.ch

ICN/PR/10 #03

  

Para publicación inmediata

Está ya al alcance el esperado organismo de las Naciones Unidas para la Mujer

 

7 de agosto de 2008 (Ciudad de México, México) –Con el establecimiento de un nuevo organismo de las Naciones Unidas para la Mujer mejoraría mucho la respuesta internacional a la pandemia del SIDA, dijo hoy AIDS-Free World en la XVII Conferencia Internacional sobre el SIDA, en México.  Hasta ahora, la respuesta dada a la mujer por las Naciones Unidas ha sido fragmentaria e incoherente.  Sin embargo, los Estados Miembros de las Naciones Unidas están decididos a adoptar, en el 63er periodo de sesiones de la Asamblea General en el próximo mes de septiembre, una resolución para establecer un nuevo organismo.  En el modelo ideal, dijeron los defensores de los derechos de la mujer, se combinarían y se fortalecerían mucho las cuatro pequeñas secciones, infradotadas de personal y de recursos, de las Naciones Unidas, que actualmente se ocupan de las cuestiones de la mujer;  estaría dirigido por un subsecretario general con autoridad para adoptar decisiones en los niveles superiores del sistema de las Naciones Unidas, se apoyaría en la experiencia y capacidad de la sociedad civil y contaría con un presupuesto inicial mínimo de 1.000 millones de dólares. 

“Es ésta la reforma más crucial y esperada de la historia de las Naciones Unidas -dijo Stephen Lewis, Director adjunto de AIDS-Free World y ex-Enviado especial de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA en África- y nada demuestra su necesidad de una manera más penosa que el VIH/SIDA.  El virus ha aprovechado la falta de poder de la mujer en todos los niveles;  todos los preservativos, médicos, medicamentos y expertos en cambio del comportamiento, del mundo, no podrán detenerlo si no atacamos las causas profundas de la vulnerabilidad de la mujer.  Un nuevo organismo de la mujer puede transformar el sistema de las Naciones Unidas y aumentar su credibilidad en todo el mundo.  Y, lo que es de suma importancia para las personas reunidas en México, pondrá las voces de la mujer en el lugar que les corresponde, en la vanguardia de la respuesta a la pandemia”.

AIDS-Free World viene recaudando fondos en la comunidad internacional desde hace más de dos años para crear un nuevo organismo de las Naciones Unidas que represente adecuadamente al 52% de la población mundial y aporte capacidad y experiencia para resolver las cuestiones de género, entre ellas las enormemente desproporcionadas consecuencias que la pandemia del SIDA tiene para las mujeres y las niñas.

“Los Estados Miembros de las Naciones Unidas pueden cambiar el mundo si establecen un poderoso organismo para la mujer”, dijo Sonia Pierre, defensora de los derechos dominicana de ascendencia haitiana y Directora del Movimiento de las mujeres dominicanas y haitianas (MUDHA).  “No es una panacea para las injusticias que sufre la mujer en todo el mundo, pero con él se conseguirá que en todos los asuntos que afecten a la mujer haya una voz y un medio, especialmente en el plano de los países, para identificar las injusticias y hacer avanzar los resultados de la lucha por los derechos de la mujer”.

La pandemia del SIDA ha causado entre las mujeres una hecatombe sin parangón en la historia moderna.  En el África Subsahariana, donde los dos tercios de la población viven con el SIDA, aproximadamente el 60% de los adultos infectados son mujeres.  Tres de cada cuatro jóvenes de la región que viven con el VIH son chicas.  

“Los cementerios de África están llenos de cuerpos de mujeres, muchas de ellas adolescentes, de veinte años y de treinta años”, dijo Siphiwe Hlophe, fundadora y Directora de Swaziland Positive Living (SWAPOL).  “En África, son las abuelas quienes llevan a sus espaldas el peso del continente.  Se inclinan bajo el peso de la carga de los cuidados que dispensan a millones de huérfanos del SIDA.  Todos los días mueren mujeres que esperan que un ideal teórico se convierta en una realidad palpable”.

Nunca ha sido más urgente el establecimiento de un organismo de las Naciones Unidas bien financiado, que se dedique a promover los derechos humanos de la mujer y a hacer avanzar los resultados de la lucha que se libra en todo el mundo a favor de la igualdad de los géneros.  Para AIDS-Free World una de las primeras prioridades es influir para conseguir que los Estados Miembros adopten esta resolución en la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se celebrará en septiembre.   

 

Contacto con los medios de comunicación:
Micol Zarb,
Tfno.: 55-38-64-84-16 (en México)
Tfno.: +52-1-55-38-64-84-16 (desde fuera de México)

AIDS-Free World es una organización internacional de defensa dedicada a hablar con y por las personas afectadas por el SIDA, y a pedir en voz alta una actuación mundial más urgente y más eficaz para responder a la crisis.

www.aids-freeworld.org

Llamamiento del CIE a la acción para la creación de una entidad de las Naciones Unidas dedicada a las mujeres y debate en la Asamblea general

 

Es ya el momento de establecer un Organismo de las Naciones Unidas para la Mujer:
dice el Consejo internacional de enfermeras

 

Ginebra, Suiza 5 de marzo de 2007  – Con ocasión del Día internacional de la Mujer y en concertación con los 13 millones de enfermeras que trabajan en todo el mundo, el Consejo internacional de enfermeras (CIE), hace un llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas y a los jefes de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas para que impulsen vigorosamente el establecimiento de “un dinámico organismo de las Naciones Unidas que se ocupe de la igualdad de los géneros y de la capacitación de la mujer ”*. Así se desprende de la fuerte y clara recomendación que el Grupo especial de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la Coherencia hizo al Secretario general en noviembre de 2006.

"Hay mucho trabajo para este nuevo organismo de las Naciones Unidas para la mujer y pedimos a cuantos estén interesados en la salud de las familias y de las comunidades y en el mejoramiento de la condición humana que hagan cuanto esté de su parte a favor de una entidad para los géneros, bien financiada e independiente", declaró la Dra. Hiroko Minami, Presidenta del CIE. La pobreza, el escaso acceso a la atención de salud, la educación inadecuada, las relaciones de desigualdad entre hombres y mujeres, la violencia y diversos factores sociales, económicos, políticos y culturales influyen perjudicialmente en la salud y en el bienestar de las mujeres y de las niñas en todo el mundo. Al mismo tiempo, el desarrollo saludable de todos los ciudadanos y comunidades está inseparablemente unido a la educación y capacitación de la mujer y al fortalecimiento de su salud. Cuando las mujeres participan en pie de igualdad, las sociedades avanzan. No puede exagerarse la absoluta importancia que la igualdad de los géneros tiene en todos los aspectos de la vida y en todos los sectores de desarrollo social y económico".

"Este dinámico organismo de las Naciones Unidas ha de estar dirigido por una Secretaria general adjunta, y tener en cada país personal con la experiencia y capacidad necesarias para llevar a cabo programas orientados y para prestar la asistencia que los gobiernos y todo el sistema de las Naciones Unidas precisen para incluir eficazmente las cuestiones de género en cada una de las políticas, planes y programas. Y para que la igualdad de los géneros pase de ser no un ideal sobre el papel sino una realidad sobre el terreno, el nuevo organismo precisará de los donantes una financiación inicial de 1.000 millones de dólares EE.UU.", continuó diciendo la Dra. Minami.

Aun cuando en todo el mundo las mujeres son abrumadoramente más pobres, tienen más probabilidades de ser víctimas de la violencia y carecen de poder en casi todas las sociedades, el fracaso en el establecimiento y la defensa de los derechos de la mujer es trágicamente visible, sobre todo en el mundo en desarrollo. Más del 70% de los 1.300 millones de personas pobres del mundo son mujeres; los índices de mortalidad materna no han mejorado en casi dos decenios; y casi todas las muertes en el parto (99 por ciento) se dan en los países en desarrollo. Desigualdades fundamentales entre los géneros fomentan la epidemia del VIH/SIDA, especialmente en el África Subsahariana, donde las mujeres y las niñas son actualmente más del 60% de las personas que viven con el VIH y el 76% de las personas que se encuentran en el grupo de edades de 15 a 24 años.

No podemos esperar más. El CIE hace un llamamiento a todos – mujeres, hombres, organismos internacionales, organismos y gobiernos nacionales y regionales – para que presten su decidido apoyo para conseguir el establecimiento de una entidad bien financiada e independiente que se ocupe de los géneros, con capacidad para aplicar programas en los países.

*Grupo especial de alto nivel, del Secretario general, sobre la Coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas: Recomendación 8
Debe establecerse un organismo dinámico de las Naciones Unidas que se ocupe de la igualdad de los géneros y de la capacitación de la mujer.

Tres entidades actuales de las Naciones Unidas (el UNIFEM, la Oficina del Asesor especial sobre cuestiones de género, y la División de las Naciones Unidas para el progreso de la mujer) se fundirán en una única entidad ampliada e independiente que se ocupe de las cuestiones del género. Tendrá una función mas fuerte normativa y de defensa, y una función de programación orientada. La entidad que se ocupe de las cuestiones del género será plena y ambiciosamente financiada. La igualdad de los géneros será uno de los elementos del Programa único de las Naciones Unidas por países y será responsabilidad de todos los organismos de las Naciones Unidas.

__________________________________

Nota de la Redacción:

El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) es una federación de 130 asociaciones nacionales de enfermeras que representan a los millones de enfermeras de todo el mundo.  Dirigido por enfermeras y para las enfermeras en el plano internacional, el CIE trabaja para conseguir cuidados de calidad para todos y unas políticas de salud acertadas en todo el mundo (www.icn.ch).

 

Para más información pónganse en contacto con Linda Carrier-Walker Tel.: (+41 22) 908 0100 - Fax: (+41 22) 908 0101 C. Elect.: Sitio web: www.icn.ch

 

ICN/PR/07 #04

El CIE aplaude la recomendación del grupo de expertos de alto nivel para una agencia de las Naciones Unidas para las mujeres
El CIE lanza un llamamiento firme para una agencia fuerte y estable de las Naciones Unidas para las mujeres

Igualdad de los sexos ahora o nunca: Declaración de posición sobre una nueva agencia de las Naciones Unidas para las mujeres * disponible únicamente en inglés

Únanse a la campaña de apoyo: actividades sugeridas

¡Disponible próximamente! Gracias por su paciencia.

Llamamiento del CIE a la Acción: El impulso a favor de un Organismo de las Naciones Unidas para la Mujer y los debates en la Asamblea General de las Naciones Unidas

Este memorando tiene por objeto facilitar a Uds. información para que actúen en apoyo de la recomendación* del Grupo Especial de Alto Nivel sobre la Coherencia, de las Naciones Unidas, de que se establezca un organismo para la mujer en el sistema de las Naciones Unidas. La recomendación se hizo al Secretario de las Naciones Unidas y fue aceptada por él, en noviembre de 2006, y fue después presentada a la Asamblea General. Los debates sobre las recomendaciones comenzarán en breve. Es ya el momento para la defensa estratégica y eficaz en favor de que:

1. La Asamblea General avance rápidamente hacia el establecimiento de un nuevo Organismo de las Naciones Unidas para la mujer.
   
   
2. El nuevo y dinámico organismo esté dirigido por una Secretaria general adjunta, y tenga en cada país personal con la experiencia y capacidad necesarias para llevar a cabo programas orientados y para prestar la asistencia que los gobiernos y todo el sistema de las Naciones Unidas precisen para incluir eficazmente en las cuestiones de género en cada una de las políticas, planes y programas .
   
    
3. El organismo reciba una financiación inicial de mil millones de dólares EE.UU. como mínimo.

 

Acción recomendada

El CIE recomienda que las personas, los organismos, las asociaciones profesionales, etc. actúen con rapidez, por sí solos o en colaboración con otros para que este mensaje llegue a los jefes de Estado, los legisladores, los jefes de las misiones ante las Naciones Unidas y los dirigentes que influyen en todos los aspectos. El CIE sugiere que ustedes:

1. Escriban una carta o un correo electrónico a su Jefe de Estado y a los principales legisladores pidiendo su decidido apoyo para la rápida aprobación de la recomendación de establecer el nuevo organismo para la mujer. Se adjuntan una carta/declaración y un comunicado de prensa.
2. Envíen una copia de la carta al jefe de la misión del país de Uds. ante las Naciones Unidas. El CIE publicará esta misma semana en el sitio www.icn.ch una lista de las misiones ante las Naciones Unidas, con la información necesaria para establecer los contactos,
3. Hagan una declaración pública o publiquen una carta abierta sobre este asunto según las líneas del modelo de carta/declaración adjunta.
4. Difundan su declaración lo más ampliamente posible a los medios de comunicación locales y nacionales, a los dirigentes, los grupos de derechos humanos y a los defensores de la equidad entre los géneros.

No se conoce con certeza la fecha de los debates de la Asamblea General, pero están previstos para marzo - abril. Pero sí sabemos que para el 6 de marzo está previsto un debate general sobre la promoción de la igualdad de los géneros y la capacitación de la mujer, y ese puede ser el inicio de los debates. Por eso instamos a ustedes a que actúen rápidamente.

Carta modelo

Modelo de carta para los jefes de estado, legisladores y misiones de la ONU y/o para una declaración pública

Preguntas frecuentes: Un organismo de las Naciones Unidas para la Mujer 

¿Por qué necesitan las mujeres un organismo especial de las Naciones Unidas?

La pobreza, las relaciones de desigualdad entre hombres y mujeres, el escaso acceso a la atención de salud, la educación inadecuada, la violencia y diversos factores sociales, económicos, políticos y culturales influyen de manera negativa en la salud y el bienestar de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Esta bien documentado que estas cuestiones no se han abordado y que no se ha conseguido la equidad entre los géneros en las Naciones Unidas ¹. Esto no puede aceptarse. La condición social, marginal e inferior, de la mujer y su potencial no realizado es un castigo para la mitad de la población del mundo y nos debilita a todos.

Con un organismo para la mujer, ¿se establecerían en realidad dos “Naciones Unidas”: una para los hombres y otra para las mujeres?

No. Con un organismo para la mujer se establecerían finalmente, por vez primera, unas Naciones Unidas beneficiosas por igual para hombres y mujeres, las palabras se convertirían en actos, promoviendo para la mujer el acceso en pie de igualdad a la educación y a la formación, a la atención de salud, a los servicios de salud sexual y de la reproducción, a las oportunidades económicas, a las estructuras y recursos, al poder y a la adopción de decisiones, a las comunicaciones, la ciencia, la tecnología, la tierra y el patrimonio, y a la gestión de los recursos naturales, por hacer sólo una lista parcial. Se aplicarían con dedicación conocimientos y capacidades y la planificación de programas y recursos a problemas inabordables que mantienen inactivas a las mujeres e impiden a las sociedades desarrollarse plenamente: la feminización de la pobreza, la violencia de género, las cargas de trabajo opresoras y sin remuneración, y los desproporcionados efectos del VIH/SIDA y de los conflictos armados. En la actualidad, estos problemas consumen vidas y destruyen las posibilidades de un gran número de mujeres en el mundo, pero reciben escasa atención de quienes tienen el poder de hacer que se produzca el cambio. Un organismo de la mujer, dinámico, actuaría sobre la base del reconocimiento universal de que, a todos los niveles, los mecanismos que deberían actuar para impulsar la promoción de la mujer e impedir la discriminación son inadecuados y, en muchos casos, faltan por completo.

Más bien que separar las cuestiones de la mujer, ¿no debería fortalecerse los aspectos del género en todas las facetas de la labor de las Naciones Unidas?

Nunca se esperó que sólo con el tratamiento de los problemas del género se alcanzasen las metas de la igualdad. El paso a un mundo de igualdad de derechos y oportunidades para todos tenía que conseguirse con un doble planteamiento: había que integrar las cuestiones del género en la corriente principal de toda política, plan y programa y, mediante intervenciones orientadas, había que invertir la discriminación basada en el género, tan antigua como el pasado conocido. Las intervenciones orientadas se identifican y miden fácilmente – van desde las leyes que prohíben la violencia contra la mujer y los programas que tratan de solucionar la mortalidad materna hasta cuotas que garantizan la participación de la mujer en la política y en la adopción de decisiones – y siempre conllevan costos. Pero la integración del género en esa corriente principal resultó más difícil de definir y, por eso, más evasiva. Las pruebas demuestran actualmente que el concepto de integración del género en esa corriente principal no se entiende bien, que se da con mayor frecuencia sobre el papel que en la práctica, que raras veces se asignan para ella presupuestos o personal, que cuando todos son responsables de la integración de las cuestiones del género, nadie se siente responsable en realidad – y que adoptar un planteamiento de integración de las cuestiones del género en vez de intervenciones orientadas o más bien que esas intervenciones es una excusa para no actuar. Por sí sola, la integración de las cuestiones del género ha resultado ser peligrosamente inadecuada para conseguir los derechos humanos de la mujer – y a veces de modo dramático.

Quienes piden una reforma de las Naciones Unidas desean un organismo mundial más eficiente y efectivo, no un organismo más grande, y quizá son contrarios a que se añada a la burocracia otra estructura. ¿Es sensato abogar por la expansión más bien que por la reducción de las dimensiones de las Naciones Unidas?

Los Estados Miembros que siguen asignando recursos para cualquier reforma que nosea una estructura actualizada y eficaz para las cuestiones de género, caerán en la cuenta con el tiempo de la locura que supone desear ir adelante mientras la mitad de la población humana se queda atrás. Un examen en que se comparasen las metas mundiales en materia de género con las estructuras internacionales disponibles para alcanzar esas metas revelaría a los Estados Miembros que no pueden cumplir ninguno de sus compromisos – y, por tanto, todas sus medidas de eficiencia, además de los futuros recursos, serán malgastadas – a menos que las Naciones Unidas se reformen de manera que puedan contribuir a que el desarrollo, la asistencia humanitaria, la paz y la seguridad beneficien a las dos mitades de la población humana.

¿Para cuándo está previsto el debate de la Asamblea General sobre el organismo para la mujer?

La fecha exacta de los debates de la Asamblea General no se conoce con certeza, pero se espera que sea en marzo - abril. Sin embargo, sí sabemos que para el 6 de marzo está previsto un debate general sobre la promoción de la igualdad de los géneros y la capacitación de la mujer, y puede ser el inicio de los debates. Por esto escribimos a Uds. ahora y les instamos a que actúen con rapidez.

¹ ÉUNIFEM Assessment: A/60/62 – E2005/10; UNDP Evaluation of Gender mainstreaming, available at http://www.undp.org/eo/documents/EO_GenderMainstreaming.pdf.

Lista de embajadores de la ONU y sus números de fax

Pulse aquí para la lista

Otras Declaraciones

RCN Press release on UN Womens Agency * disponible únicamente en inglés

Declaração de Madrid Sobre Mulher e Desenvolvimento

Declaraciones de posición del CIE relacionadas

Eliminación de la mutilación genital femenina
Enfermería y desarrollo
Salud de la mujer

Recomendaciones del Grupo Especial de Alto Nivel sobre la Coherencia y Comunicado * disponible únicamente en inglés

versión francesa  versión inglesa